以下、この動画に対するコメントの翻訳です。Here we go！
- ノーノーバット、ヤマザキもう一回ｗｗｗ（アメリカ）
- ３：０６マツモトの今にもあのクレイジーなラップにキレそうな顔がおもしろすぎるｗ（アメリカ）
- 田中の「パーティータイム」でいつも笑っちゃう（オーストラリア +27）
- フジワラの「え～あ～OK、OK」がおもしろすぎるー！（シンガポール +21）
- ハマダは遠藤のラップで体を揺らして我慢してるねｗそれとヤマザキのラップもいいね。彼はかわいくて無邪気ね。（オーストラリア）
- ハマダが叩かれたあとの「ホーー」がウケる（マレーシア）
- 遠藤「ビッグマネー」ｗｗｗｗ（+5）
- 毛だらけの不潔なラッパーｗｗ（日本）
- MCショウゾウ愛してるわ！（アメリカ）
- 「保険書なきゃ地獄行きだぜ」ｗｗｗこれは本当だな、特にアメリカなら（アメリカ +4）
- フジワラが「ノーノーバッド」って言ったときのタナカの顔が耐えられないｗｗ
- パーティータイムがツボだｗ
- 俺の唇をリスペクトしろｗｗｗ（スウェーデン）
- マツモトのバットボーイがウケるｗ（イギリス +4）
- ヤマサキが一番よかったね（アメリカ）
- ３：３６のマツモトのポーカーフェイスは世界チャンピオンレベル！（ポーランド +3）
みんなそれぞれツボがあったようですねｗ
今年の笑ってはいけない空港も、おそらくいろんな字幕付き動画がアップされ、コメントを集めると思われるので、見つけ次第ジャンジャン翻訳していきたいと思います。
それではみなさん良いお年を！
【人気記事】
「この順位見ると日本って凄い国じゃない？」海外の反応
「日本では差別は無かった」日本で暮らした黒人青年の見た日本
「これだけでいいのか？・・」日本の秩序の良さに外国人も驚愕
「日本の秩序ってやっぱ凄い・・」とある日本の通りを見た外国人の反応
外国人「日本の病院に行ったけど、素晴しすぎた・・」外国人の反応
よかったら応援お願いしますm(__)m
0 komentar:
Posting Komentar