山崎モリマン対決の試合前に行われていた遠藤斉唱。そのホホホイダンスの海外の反応を今日は紹介します。
その動画はこちら
字幕はありませんが、コメント欄に英語訳が載っていたので、外国人の方にも遠藤さんのメッセージが伝わったと思います（笑）
以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。
- エンドウかわいい（マレーシア+54）
- これがチアキが登場する時に、男がパンツ一枚でうろついている理由（カナダ+122）
- エンドウ適当すぎｗｗｗ（アメリカ+4）
- これがなんなのかまったく分からん・・ただ変でデタラメなだけ（カナダ+3）
- オーマイガー、笑ってはいけないで、チアキと嘘の結婚をしたおじさんが踊っていたダンスの意味がわかった！（カナダ+5）
- 新おにぃと第三のおにぃを思い出して笑った（イギリス+11）
- エンドウが保守的な人だって思って、爆笑しちゃった（フィリピン+7）
- 弟みたいじゃんｗｗｗみんな笑ってはいけないホテルを見てみて、この意味がわかるからさ（ドイツ+4）
- これエンドウの弟が笑ってはいけないホテルでやったやつかｗｗｗ（フィリピン+2）
- エンドウ最高！（+6）
- ホテルマンの罰ゲームでエンドウの弟もこれやってたよ（アメリカ+2）
- 俺はダイナマイト四国のダンスが好きだな。毎回笑わせてくれる（カナダ）
- あのダンスなんだよ・・おもしろくねえよ（アルゼンチン）
Re ダンス自体がおもしろいんではないんだよ・・君にはユーモアのセンスが必要だね（イギリス領マン島+9）
- 笑っちゃったから、誰か俺を竹刀でなぐってくれ（カナダ）
- オーノー、ホホホイが頭から離れないT-T（フランス）
やっぱり笑ってはいけないのイメージが相当強いようですねｗそれにしてもブリーフ姿なのにカワイイとかホットっていうコメントもあって、遠藤さんの外国人女性からの人気は高いですねｗ
0 komentar:
Posting Komentar