それでは、以下一部のコメントの翻訳です。
- この子達が私の生きがいなの（アメリカ）
- すごいカワイイ！私も柴犬を飼ってて、その子が大好き！（アメリカ）
- 柴犬は素晴らしい犬だよ。両親が柴犬を飼ってたんだけど、その子は３週間前に１５歳で死んじゃったんだ（柴犬にしてはかなり長寿だが）この動画は１５年前のその子を思い出させるよ。（オランダ）
- おーーっ、柴犬かわいいー
- かわいすぎて、とろけそうだ。（マレーシア）
- ふふっ、俺は日本に行って、彼女と未来のベイビーのために柴犬をゲットするのさ
- オーマイガー、人生でこんなカワイイものみたことないわ＾＾
- ぬいぐるみみたいにカワイイなぁ（イギリス）
- 見てると、かわいすぎて涙が出てくる。この子めちゃくちゃカワイイーー！ちょっとあの小さな足を見てよ！（アメリカ）
- これは多分、私が普通の女性だからだと思うけど、涙と感動なしじゃ、この動画は見れないわ。（オーストラリア）
- なんでこの子には、ちゃんとしたベッドがないんだよ！（カナダ）
Re 多分、もらってきたばかりなんじゃないかな？でも、あの箱の中でも、そんなに居心地悪そうじゃないからいいんじゃない？（アメリカ）
- こんなかわいい子がいたら、彼女なんて必要ないぜ！（スウェーデン）
Re 激しく同意
Re でも一週間もこうやっているだけじゃあ、つまらんだろう。まあ気持ちはわかるけどな。
Re 君は犬とSEXしたいということか？（アイルランド）
あーっ、犬も彼女も両方ほしい・・・
0 komentar:
Posting Komentar