「日本のアイドルファン凄すぎ」田村ゆかりコンサートの海外反応

人気声優で歌手として活躍する、田村ゆかりさんのコンサート動画に対する海外反応をご紹介します。独特の盛り上がりをみせるこのコンサートの様子に外国人も驚いた様子です・・

http://www.youtube.com/watch?v=GIgMztewASY


春待ちソレイユ(初回限定盤)(DVD付)
田村ゆかり LOVE■LIVE *Mary Rose* & *STARRY☆CANDY☆STRIPE* [Blu-ray]

以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



-　素晴らしい！！観客がみんなクレイジーになってるね！俺も混ざりたい！（アメリカ+42）


-　彼女の年齢をさらすなよ！彼女は天使なんだ！（日本+77）
（※動画の説明に３４歳と書かれていることに対して）

Re　彼女は永遠の１７歳のプリンセス！（香港）

Re　別にいいんじゃない？彼女の年齢を知っているのに、あれだけのファンがいることが、すごい事なんだから


-　観客がすごいね・・（アメリカ+5）


-　日本のファン達は最高だね！大好きだよｗ（+3）


-　日本の音楽大好き^^（アメリカ+5）


-　すばらしいリーダーシップ！ｗ完璧に一体化してるねｗ（日本+8）


-　俺にはゲイにしか見えない・・（ブルキナファソ）


-　スゴイ！ここに行きたいよ！（アメリカ+3）


-　ワオ、彼女は結構年だね


-　なんだよこれ・・これは子供向けだよね？（ポルトガル）


-　KAWAII！彼女は素晴らしいね！日本に行きたいよ！（スペイン）


-　田村さんはすごくカワイイのに、彼女の動画にネガティブなコメがあるのは悲しいね・・（アメリカ+7）


-　彼女のスマイルが大好きだよ・・マレーシアより愛を・・（マレーシア+2）


-　アメリカではドラッグを使わない限り、あんなにファンを持てないよ。私が日本に住みたいもう一つの理由がこれ^^（アメリカ）



このノリについていけるかは分かりませんが、ちょっと行ってみたいです・・ｗ（管理人）