お餅の基本的な説明に加え、餅が喉につまって死んでしまう人がいるという説明にもされていますが、やはりその情報が気になった人が多いようです。
http://www.youtube.com/watch?v=wprLovvyTzg
越後製菓 生一番 切り餅1Kg(22~23個)
サトウの切り餅 よかもち 1kg
以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。
- 人が死んじゃうって本当かよ・・（アメリカ+16）
Re 本当だよ（ニュージーランド動画主+10）
- これを食べる為に日本に行きたい！（+18）
- すごく興味深い動画だね
- これはすごくユニークだね。食べてみたいよ（イギリス）
- 多分でんぷんを入れなきゃ手がベトベトになるよ。あと、もちだけじゃなく、ステーキやマシュマロを食べて死んじゃう人もいるよ・・（カナダ+27）
- 毎年もちを食べて人が死んじゃうとか変な情報を入れない方がいいよ。それまでは良かったのに（アメリカ+4）
- 私はモチを作るのが好き。あなたが焼いてるのは、乾燥させたのだよね（アメリカ）
- 食べて死んじゃう人がいるって言うのは本当だよ。だからみんな一口に少しずつ食べた方がいいよ（カナダ）
- アイスのもちが大好きだよ！（アメリカ）
- ドバイだったら、どこでこの餅は手に入るんだ！（UAE）
- モチはスライスチーズと一緒に海苔で巻いて食べると美味しいよ。子供のころ食べたことがあるんだ（日本）
- ワオ、モチだ！アイスが中に入ってるのを食べてみてよ、すっごく美味しいから
結構外国人にも好きな人がいるようですね。餅好きの管理人としてもうれしいです^^
0 komentar:
Posting Komentar