このセクシーなマクドナルド風なコスチュームを着た女性の写真が、新しい日本のマクドナルドのマスコットとして紹介され（ネタだと思いますが）、コメントを集めていたので一部翻訳してみました。
以下一部コメントの翻訳です。
- バ ダッダッダッダッー ”I'm Lovin it”
Re バ ダッダッダッダッー ”I'm Rubbin it”
あっ、これはアジアンの”R”と”L”の発音を皮肉ったものじゃないよ。
（※Rub：こする オ○ニーするという意味かと・・）
Re ジョーク・オブ・ザ・デイを与えよう
- これが本当だったら・・・
- 「はい、彼女をいただきます。あっ、ソースは持ってきてるから大丈夫。」
- 「彼女と一緒にポテトはいかがですか？」
Re シェイクの方がいいと思われ
- 日本に行ったら、毎日マック食べちゃうだろうな。
- これはいい採用しよう。
- ちょっと背が高いように見える。
- ロナルドにライバル出現だね。
- マクドナルドに関連する女が、俺を笑顔にしてくれたのは初めてだ。
- 彼女にマックBUKKAKEしたい人は？
- これを見てもマクドナルドはもう食べないと言おうとしたけど・・・彼女は例外だ・・
- ホントに彼女をマスコットに採用したの？
写真の出元が良くわかりませんが、CMか何かですかね？それともただのコスプレ写真？
とりあえず下ネタばかりですいませんｗ
0 komentar:
Posting Komentar